Idiom: Learn the Ropes

Complexity Level 0 (Basic):

English: I am still learning the ropes of gardening.

Bangla: আমি এখনো বাগান করার নিয়ম-কানুন শিখছি।

Complexity Level 1 (Simple Task):

English: She learned the ropes of cooking by helping her mother in the kitchen.

Bangla: সে রান্নার নিয়ম-কানুন শিখেছে তার মায়ের সাহায্যে।

Complexity Level 2 (Professional Scenario):

English: It took him a few weeks to learn the ropes at his new job.

Bangla: নতুন চাকরিতে নিয়ম-কানুন শিখতে তার কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল।

Complexity Level 3 (Challenging Task):

English: After joining the marketing team, she quickly learned the ropes of creating ad campaigns.

Bangla: মার্কেটিং টিমে যোগ দেওয়ার পর, সে দ্রুত বিজ্ঞাপন প্রচারের নিয়ম-কানুন শিখে নিয়েছে।

Complexity Level 4 (Abstract Use):

English: Learning the ropes of public speaking can take years of practice.

Bangla: জনসমক্ষে কথা বলার নিয়ম-কানুন শিখতে অনেক বছরের অভ্যাস লাগে।