Idiom: Under the Weather
আপনি কি কখনো নিজেকে অসুস্থ বা ক্লান্ত অনুভব করেছেন এবং সেটা কারও কাছে ব্যাখ্যা করতে চান? ইংরেজিতে এর জন্য আমরা প্রায়ই বলি "Under the Weather"। এই Idiom ব্যবহৃত হয় এমন অবস্থায় যেখানে আপনি শারীরিক বা মানসিকভাবে ঠিক ভালো বোধ করেন না।
আসুন, সহজ অর্থ, উদাহরণ, এবং ব্যবহার টিপসসহ এই Idiom সম্পর্কে শিখি।
Pronunciation of 'Under the Weather'
উচ্চারণ: /আন্-ডার দা ওয়েদার/
Meaning of 'Under the Weather'
English: Feeling ill, unwell, or not in good condition.
Bangla Meaning of 'Under the Weather'
অসুস্থ বা স্বাভাবিক অবস্থায় নেই।
Examples of 'Under the Weather' in a Sentence
Complexity Level 0 (Basic):
English: I couldn’t go to school today because I was feeling under the weather.
Bangla: আমি আজ স্কুলে যেতে পারিনি কারণ আমি অসুস্থ অনুভব করছিলাম।
Complexity Level 1 (Daily Life):
English: She skipped the meeting because she was under the weather.
Bangla: তিনি অসুস্থ ছিলেন বলে মিটিং এ যোগ দেননি।
Complexity Level 2 (Workplace Scenario):
English: John called in sick as he was feeling under the weather.
Bangla: জন অসুস্থ অনুভব করায় অফিসে আসার জন্য ফোন করে জানিয়েছেন।
Complexity Level 3 (Emotionally Unwell):
English: After hearing the bad news, he seemed under the weather for the rest of the day.
Bangla: খারাপ খবর শোনার পর তিনি পুরো দিনটাই মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন।
Complexity Level 4 (Abstract/Metaphorical):
English: The artist’s performance was under the weather because of his recent health struggles.
Bangla: সাম্প্রতিক স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে শিল্পীর পারফরম্যান্স সেরা ছিল না।
Usage Tips for 'Under the Weather'
English: Use this idiom to express when someone feels slightly ill or unwell.
Bangla: যখন কেউ সামান্য অসুস্থ বা ভালো বোধ করছে না, তখন এই Idiom ব্যবহার করুন।
Did You Know?
English: The idiom "Under the Weather" is believed to have originated from sailors, who used it to describe feeling seasick during rough weather conditions.
Bangla: "Under the Weather" Idiom-এর উৎপত্তি নাবিকদের কাছ থেকে হয়েছে, যারা খারাপ আবহাওয়ায় সমুদ্রে অসুস্থ বোধ করার সময় এটি ব্যবহার করতেন।
তাহলে, "Under the Weather" শেখা কি খুব কঠিন ছিল? 😊 আশা করি, উদাহরণ এবং ব্যাখ্যা আপনাকে এই Idiom-এর অর্থ বুঝতে সাহায্য করেছে।
ইডিয়ম শিখুন আর আপনার ইংরেজি দক্ষতাকে আরও উন্নত করুন। Elynbd.com-এ আরও অনেক মজার ইডিয়ম এবং তাদের অর্থ শিখুন!
Explore More Idioms:
- A Blessing in Disguise
- A Clean Slate
- A Fish Out of Water
- A Hard Nut To Crack
- A Hot Potato
- A New Lease on Life
- A Piece of Cake
- All Ears
- Beat The Clock
- Break A Leg
- Break The Ice
- Burn The Midnight Oil
- Call It A Day
- Couch Potato
- Elephant in The Room
- Face The Music
- Have Butterflies in One’s Stomach
- Hit The Sack
- On Cloud Nine
- Once in A Blue Moon
- Over The Moon
- Spill The Beans
- Stoop Low
- The Ball is in Your Court
- The Sweet Smell of Victory
- Tie The Knot
- To Have Cold Feet
- Top Notch
- Tongue-tied
- Turn Over a New Leaf
- Under The Table
- Under The Weather
- White Elephant
- Wise As An Owl
- Work Like A Dog