Idiom: Apple of Discord

Complexity Level 0 (Basic):

English: The lost necklace became the apple of discord between the two sisters.

Bangla: হারিয়ে যাওয়া নেকলেসটি দুই বোনের মধ্যে বিবাদের কারণ হয়ে উঠলো।

Complexity Level 1 (Simple Dispute):

English: The family’s property became the apple of discord after their father had passed away.

Bangla: বাবার মৃত্যুর পর পরিবারের সম্পত্তি বিবাদের মূল কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

Complexity Level 2 (Political Conflict):

English: The border between the two countries has long been the apple of discord.

Bangla: দুই দেশের সীমান্ত দীর্ঘদিন ধরে বিবাদের মূল কারণ।

Complexity Level 3 (Workplace Disagreements):

English: The CEO’s decision to reduce bonuses became the apple of discord among the employees.

Bangla: সিইওর বোনাস কমানোর সিদ্ধান্ত কর্মচারীদের মধ্যে বিরোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

Complexity Level 4 (Global Conflicts & Abstract Use):

English: The ownership of the ancient artifact has been an apple of discord between the two museums.

Bangla: প্রাচীন নিদর্শনটির মালিকানা দুই জাদুঘরের মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে বিবাদের কারণ।