Idiom: By Hook or By Crook

Complexity Level 0 (Basic):

English: He was determined to win the game by hook or by crook.

Bangla: সে যেভাবেই হোক খেলা জিততে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল।

Complexity Level 1 (Simple Task):

English: She managed to get the concert tickets by hook or by crook.

Bangla: যেকোনো উপায়ে সে কনসার্টের টিকিট জোগাড় করে ফেলল।

Complexity Level 2 (Familiar Skills):

English: They completed the project by hook or by crook, even with limited resources.

Bangla: সীমিত সম্পদ থাকা সত্ত্বেও তারা যেভাবেই হোক প্রকল্পটি সম্পন্ন করেছে।

Complexity Level 3 (Overcoming Challenges):

English: The politician vowed to implement his policies by hook or by crook.

Bangla: রাজনীতিবিদ প্রতিশ্রুতি দিলেন যে তিনি যেভাবেই হোক তার নীতিমালা বাস্তবায়ন করবেন।

Complexity Level 4 (Hardest, Abstract Use):

English: In the world of business, some people succeed by hook or by crook.

Bangla: ব্যবসার দুনিয়ায়, কিছু মানুষ যেভাবেই হোক সফল হয়।