Idiom: To Be in the Same Boat

Complexity Level 0 (Basic):

English: We lost our jobs, so now we are in the same boat.

Bangla: আমরা আমাদের চাকরি হারিয়েছি, তাই আমরা একই সমস্যায় পড়েছি।

Complexity Level 1 (Simple Task):

English: My exams are next week too, so we’re in the same boat.

Bangla: আমারও আগামী সপ্তাহে পরীক্ষা, তাই আমরা একই অবস্থায় আছি।

Complexity Level 2 (Familiar Skills):

English: When the company went bankrupt, all the employees were in the same boat.

Bangla: যখন কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে গেল, তখন সব কর্মচারী একই সমস্যার মুখোমুখি হলেন।

Complexity Level 3 (Overcoming Challenges Easily):

English: Parents of newborns are often in the same boat, struggling with sleepless nights.

Bangla: নবজাতকের বাবা-মায়েরা প্রায়শই একই অবস্থায় থাকেন, রাতে ঠিকমতো ঘুমাতে পারেন না।

Complexity Level 4 (Hardest, Abstract Use):

English: During the global crisis, every country was in the same boat, facing economic struggles.

Bangla: বৈশ্বিক সংকটের সময় প্রতিটি দেশ একই সমস্যার মধ্যে পড়েছিল, অর্থনৈতিক মন্দার মুখোমুখি হয়েছিল।