Idiom: Break a Leg
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ âBreak a Legâ āĻŦāĻ˛ā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§? āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻ°āĻ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ âBreak a Legâ IdiomāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻŽāĻā§āĻā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻ āĻŽāĻāĻžāĻ° Idiom-āĻāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĨ¤
Pronunciation of Break a Leg
- āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ: /āĻŦā§āĻ°ā§āĻ āĻ āĻ˛ā§āĻ/
Meaning of Break a Leg
- To wish someone good luck, especially before a performance or important event.
Bangla Meaning of Break a Leg
- āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻā§āĨ¤
Examples of Break a Leg in a Sentence
Complexity Level 0 (Basic):
English: Break a leg on your first day at the new job!
Bangla: āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž!
- Complexity Level 1 (Simple Task):
English: The teacher said, âBreak a leg!â before the students performed on stage.
Bangla: āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŋāĻāĻž āĻŽāĻā§āĻā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ – âāĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž!â
- Complexity Level 2 (Encouraging a Friend):
English: Youâll do great in the audition, so break a leg!
Bangla: āĻ āĻĄāĻŋāĻļāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž!
- Complexity Level 3 (Before a Big Presentation):
English: Before the big presentation, everyone in the team told him to break a leg.
Bangla: āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĨ¤
- Complexity Level 4 (Abstract, Complex Use):
English: She was nervous before her speech, but her friend told her to break a leg, which lifted her spirits.
Bangla: āĻŦāĻā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻ¸ā§ āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ¸ āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§, āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
Usage Tips for Break a Leg
English: Use this idiom to wish someone good luck, especially before they undertake a performance or important task. Itâs commonly used in theater, sports, and even exams.
Bangla: āĻāĻžāĻāĻā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ Idiom āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻ¤ āĻŽāĻā§āĻā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻžāĻ°, āĻā§āĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
Related Idioms
âKnock âem deadâ:
English: Another way to wish someone success, especially in a competitive setting.
Bangla: āĻāĻžāĻāĻā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĨ¤
- âGive it your best shotâ:
English: Encourage someone to try their hardest and perform their best.
Bangla: āĻāĻžāĻāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
Did You Know?
- The phrase âBreak a Legâ originated in theater circles as a superstitious way to wish actors good luck without directly saying it, as saying âGood luckâ was considered bad luck!
- Bangla: âBreak a Legâ āĻĢā§āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻšāĻ˛ā§ āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻžāĻ°āĻŖ âGood luckâ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ āĻĒāĻļāĻā§āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤!
âBreak a Legâ Idiom āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻā§? đ āĻŽāĻā§āĻā§ āĻŦāĻž āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ āĻŽāĻāĻžāĻ° Idiom āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž! āĻāĻ°āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ Idiom āĻļāĻŋāĻāĻ¤ā§ Elynbd.com āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ Idiom āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ? āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° Facebook āĻĒā§āĻāĻ-āĻ āĻ Facebook āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž!