Idiom: Go Bananas

Complexity Level 0 (Basic):

English: When she saw the puppy, she went bananas with joy.

Bangla: সে যখন ছোট কুকুরছানাটিকে দেখল, তখন আনন্দে পাগল হয়ে গেল।

Complexity Level 1 (Excitement):

English: The crowd went bananas when their team scored the winning goal.

Bangla: তাদের দল বিজয়ী গোল করার পর ভিড় উত্তেজনায় পাগল হয়ে গেল।

Complexity Level 2 (Anger):

English: My mom went bananas when I accidentally broke her favorite vase.

Bangla: আমি মায়ের প্রিয় ফুলদানি ভেঙে ফেলায় মা খুব রেগে গেলেন।

Complexity Level 3 (Surprise Reaction):

English: The students went bananas when the teacher announced a surprise holiday.

Bangla: শিক্ষক হঠাৎ ছুটির ঘোষণা দেওয়ার পর শিক্ষার্থীরা উত্তেজিত হয়ে পড়ল।

Complexity Level 4 (Abstract Use):

English: The internet goes bananas over trending memes every day.

Bangla: প্রতিদিন ভাইরাল মিমগুলো নিয়ে ইন্টারনেট পাগল হয়ে যায়।