Idiom: When Pigs Fly

Complexity Level 0 (Basic):

English: I will believe you when pigs fly.

Bangla: আমি তোমাকে বিশ্বাস করব, যখন শূকর উড়বে। (অর্থাৎ, কখনোই নয়।)

Complexity Level 1 (Simple Task):

English: She’ll tidy her room when pigs fly.

Bangla: সে তার ঘর পরিষ্কার করবে, যখন শূকর উড়বে। (অসম্ভব!)

Complexity Level 2 (Familiar Skills):

English: He promised to quit gaming, but that will happen when pigs fly.

Bangla: সে গেম খেলা ছাড়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, কিন্তু তা হবে যখন শূকর উড়বে।

Complexity Level 3 (Overcoming Challenges Easily):

English: The boss will give us a bonus when pigs fly.

Bangla: আমাদের বস বোনাস দেবেন, যখন শূকর উড়বে। (অর্থাৎ, কখনো নয়।)

Complexity Level 4 (Hardest, Abstract Use):

English: Solving this political crisis will happen when pigs fly.

Bangla: এই রাজনৈতিক সঙ্কট সমাধান হবে, যখন শূকর উড়বে।