Idiom: Level Playing Field

Level 0 (Basic):

English: The new rule creates a level playing field for all students.

Bangla: নতুন নিয়মটি সব শিক্ষার্থীর জন্য সমান সুযোগ তৈরি করে।

Level 1 (Simple Task):

English: Everyone deserves a level playing field in job interviews.

Bangla: চাকরির সাক্ষাৎকারে সবার জন্য সমান সুযোগ থাকা উচিত।

Level 2 (Familiar Skills):

English: Scholarships help build a level playing field in education.

Bangla: শিক্ষাবৃত্তি শিক্ষা ক্ষেত্রে ন্যায়সঙ্গত প্রতিযোগিতা তৈরি করে।

Level 3 (Overcoming Challenges Easily):

English: Removing bias from policies ensures a level playing field.

Bangla: নীতিমালায় পক্ষপাতিত্ব না থাকলে সমান সুযোগ নিশ্চিত হয়।

Level 4 (Hardest, Abstract Use):

English: A true democracy thrives on a level playing field where every voice matters equally.

Bangla: একটি প্রকৃত গণতন্ত্র টিকে থাকে তখনই, যখন প্রতিটি কণ্ঠের মূল্য সমান হয়।