Idiom: Nip in the Bud

Level 0 (Basic):

English: The teacher nipped the argument in the bud.

Bangla: শিক্ষক শুরুতেই ঝগড়া থামিয়ে দিলেন।

Level 1 (Simple Task):

English: If we don’t nip corruption in the bud, it will spread.

Bangla: যদি আমরা দুর্নীতিকে শুরুতেই দমন না করি, তাহলে তা ছড়িয়ে পড়বে।

Level 2 (Familiar Skills):

English: Parents should nip bad habits in the bud before they grow.

Bangla: অভিভাবকদের উচিত খারাপ অভ্যাসগুলো শুরুর দিকেই থামিয়ে দেওয়া।

Level 3 (Overcoming Challenges Easily):

English: The manager took immediate steps to nip the issue in the bud.

Bangla: ব্যবস্থাপক সঙ্গে সঙ্গে পদক্ষেপ নিয়ে সমস্যাকে শুরুতেই রুখে দিয়েছেন।

Level 4 (Hardest, Abstract Use):

English: Societies must act quickly to nip extremism in the bud.

Bangla: সমাজকে অবশ্যই দ্রুত পদক্ষেপ নিয়ে উগ্রবাদকে আগেভাগেই দমন করতে হবে।