Idiom: White Elephant
আপনি কি কখনো এমন কিছু দেখেছেন বা শুনেছেন যা দেখতে আকর্ষণীয়, কিন্তু যার ব্যবহারিক কোনো প্রয়োজন নেই? "White Elephant" – এমন কিছু যা ব্যয়বহুল বা অপ্রয়োজনীয় হলেও তা ধরে রাখা হয়।
এই মজার Idiom এর পিছনে রয়েছে একটি আকর্ষণীয় গল্প! চলুন, এর অর্থ, উদাহরণ, এবং ব্যবহার সম্পর্কে বিস্তারিত জানি।
Pronunciation of 'White Elephant'
উচ্চারণ: /হোয়াইট এলিফ্যান্ট/
Meaning of 'White Elephant'
English: Something that is costly but has little to no practical value.
Bangla: ব্যয়বহুল কিন্তু অপ্রয়োজনীয় কিছু।
Examples of 'White Elephant' in a Sentence
Complexity Level 0 (Basic):
English: The old mansion is a white elephant; it costs too much to maintain.
Bangla: পুরানো অট্টালিকাটি একটি ব্যয়বহুল বোঝা; এটি রক্ষণাবেক্ষণে অনেক খরচ হয়।
Complexity Level 1 (Unused Gift):
English: That huge vase she bought at the auction turned out to be a white elephant.
Bangla: নিলামে কেনা বিশাল ফুলদানি শেষ পর্যন্ত অপ্রয়োজনীয় বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
Complexity Level 2 (Business Investment):
English: The unused stadium built for the tournament has become a white elephant for the city.
Bangla: প্রতিযোগিতার জন্য নির্মিত ব্যবহৃত হয়নি এমন স্টেডিয়ামটি শহরের জন্য একটি ব্যয়বহুল বোঝা হয়ে উঠেছে।
Complexity Level 3 (Corporate Example):
English: The company’s decision to purchase luxury office space was a white elephant that drained resources.
Bangla: কোম্পানির বিলাসবহুল অফিস স্পেস কেনার সিদ্ধান্ত একটি ব্যয়বহুল বোঝা ছিল যা সম্পদ ক্ষয় করেছে।
Complexity Level 4 (Cultural Example):
English: The elaborate royal palace, though magnificent, became a white elephant for the kingdom after the monarch’s demise.
Bangla: জাঁকজমকপূর্ণ রাজপ্রাসাদ, যদিও অসাধারণ, রাজাধিরাজের মৃত্যু পরবর্তী সময়ে রাজ্যের জন্য একটি ব্যয়বহুল বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
Usage Tips for 'White Elephant'
English: Use this idiom to describe possessions or projects that are expensive but not useful.
Bangla: ব্যয়বহুল কিন্তু অপ্রয়োজনীয় সম্পত্তি বা প্রকল্প বর্ণনা করতে এই Idiom ব্যবহার করুন।
Did You Know?
English: The term “White Elephant” originated in Southeast Asia, where rare white elephants were considered sacred but expensive to maintain. Monarchs would gift them to rivals to burden them with the cost!
Bangla: “White Elephant” শব্দটির উৎপত্তি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়, যেখানে বিরল সাদা হাতিকে পবিত্র মনে করা হতো কিন্তু এটি রক্ষণাবেক্ষণের খরচ ছিল বিশাল। রাজারা তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের বোঝা দিতে এভাবে উপহার দিতেন!
এই "White Elephant" Idiom কি আপনাকে ভাবাচ্ছে আপনার জীবনের কোনো অপ্রয়োজনীয় এবং ব্যয়বহুল সম্পত্তির কথা? 😄
আশা করি উদাহরণ এবং ব্যবহার টিপসসহ এই Idiom শেখা ছিল সহজ এবং আনন্দদায়ক। আরও মজার Idiom শিখতে ভিজিট করুন Elynbd.com এবং শেয়ার করুন আপনার প্রিয় উদাহরণ আমাদের Facebook পেইজ ও গ্রুপ-এ।
- A Blessing in Disguise
- A Chip Off the Old Block
- A Clean Slate
- Achilles' Heel
- A Different Ball Game
- A Dime A Dozen
- A Fish Out of Water
- A Hard Nut To Crack
- A Hot Potato
- A New Lease on Life
- A Piece of Cake
- All Ears
- All of a Sudden
- All Over The Place
- Apple of Discord
- At a Stretch
- At Daggers Drawn
- At Sixes and Sevens
- At Stake
- Bag and Baggage
- Beat Around The Bush
- Beat The Clock
- Big Gun
- Birds of a Feather Flock Together
- Bite The Bullet
- Black Sheep
- Bone of Contention
- Breadwinner
- Break A Leg
- Break The Bank
- Break The Chains
- Break The Ice
- Bring To Book
- Bring To Light
- Build Castles in the Air
- Burning Question
- Burn The Midnight Oil
- By Hook or By Crook
- Call It A Day
- Carpe Diem
- Carry The Day
- Cost an Arm and a Leg
- Couch Potato
- Crocodile Tears
- Crying Need
- Cup of Tea
- Cut Corners
- Elephant in The Room
- Face The Music
- Far and Wide
- Flesh and Blood
- For Good
- Full Plate
- Gala Day
- Get Rid Of
- Gift of The Gab
- Give Voice To Your Heritage
- Go Bananas
- Go the Extra Mile
- Hard and Fast
- Have Butterflies in One’s Stomach
- Heart and Soul
- Hit Rock Bottom
- Hit The Sack
- Hue and Cry
- Hush Money
- In A Nutshell
- In Black and White
- In The Loop
- Keep An Eye On
- Kick the Bucket
- Kith and Kin
- Lame Excuse
- Learn The Ropes
- Love is in the Air
- Man of Letters
- Miss The Boat
- Monkey Business
- Move Mountains
- Now and Then
- Null and Void
- On Cloud Nine
- Once in A Blue Moon
- Out of Order
- Out of The Blue
- Over The Moon
- Paint The Town Red
- Part and Parcel
- Pros and Cons
- Pull Someone's Leg
- Red Letter Day
- Rise to The Occasion
- Set Free
- Slow Coach
- Speak of The Devil
- Spill The Beans
- Spill The Tea
- Stoop Low
- The Ball is in Your Court
- The Sweet Smell of Victory
- Think Outside the Box
- Tie The Knot
- To and Fro
- To Be in the Same Boat
- To Have Bigger Fish To Fry
- To Have Cold Feet
- Top Notch
- Tongue-tied
- Turn Over a New Leaf
- Under The Table
- Under The Weather
- Ups and Downs
- Walking on Air
- Weal and Woe
- When Pigs Fly
- White Elephant
- Wise As An Owl
- Work Like A Dog
