Wisdom and Knowledge Proverbs
A bad workman quarrels with his tools.
নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা ।
A burnt child dreads the fire.
ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় পায় /
চুন খেলে গাল পোড়ে, দই দেখলে ভয় করে ।
A fool cannot be silent.
বোকা চুপ করে থাকতে পারে না ।
A fool laughs when other laughs.
বোকা হাসে অন্যের হাসি দেখে ।
A fool to others to himself a sage.
গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল ।
A little learning is a dangerous thing.
অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী ।
A jest derived hard, loses its point.
লেবু কচলালে তেতো হয় ।
A prophet is not honoured in his own country.
গেঁয়ো যোগী ভিখ্ পায় না ।
A rigmarole
ধান ভানতে শিবের গীত ।
A rogue is deaf to all good.
চোর না শুনে ধর্মের কাহিনী।
A snake with a large hood but without venom.
বিষ নেই তার কুলোপনা চক্কর।
A son may be bad but the mother never.
কুপুত্র যদ্যপি হয় কুমাতা কখনও নয়।
A son unlike his father.
দৈত্যকলে প্রহ্লাদ।
A thing, though hiden, is still a certainty.
গোকুলে বাড়ছে।
A tree is known by its fruit.
ফলেন পরিচয়তে/শিকারী বিড়াল গোঁফে চেনা যায়।
A tree is known by its fruit.
বৃক্ষ তোমার নাম কি, ফলে পরিচয়।